짧게 답변드리면: 현재(공개된 시간표 기준) 수유역(강북구청)에서 바로 철원(와수·신철원 등)으로 가는 시외버스 노선은 운행하지 않습니다.
근거 및 설명
아사마루(시간표 조회) 페이지의 수유역(강북구청) 안내에는 “운행 노선이 없습니다.”라고 표기되어 있습니다. (최신 조회 결과 기준)
https://transportation.asamaru.net/시외버스/터미널/수유역-강북구청/
위키백과의 설명도 과거에는 수유리 시외버스 정류장에서 철원행 노선이 있었으나(3003, 3005 등) 2020년 4월 1일부로 도봉산역 등으로 단축·폐지되었다고 기록하고 있습니다.
https://ko.wikipedia.org/wiki/수유리시외버스정류장
과거(예: 2016년)에는 경기고속 3005번 등으로 수유역↔철원(와수) 노선이 운행됐다는 블로그 기록이 있으나, 이는 현재와 다른 과거 정보입니다. (과거 스케줄 참고용)
https://37start.tistory.com/430
대안(권장)