[질문] 울지마 일본어

요청하신 표현들 정리해 드립니다.

1. "울지 마"

• 일본어: 泣かないで (かな：なかないで)
• 정중한 표현: 泣かないでください (なかないでください)
• 강한/명령조(친한 사이·거칠게): 泣くな (なくな)
• 예문: もう泣かないで。(もう なかないで。) — 이제 울지 마.

2. "슬퍼하지 마" (자연스러운 표현)

• 일본어(자연스러운 표현): 悲しまないで (かな：かなしまないで)
• 정중한 표현: 悲しまないでください (かなしまないでください)
• 강한/명령조: 悲しむな (かなしむな)
• 비고: 블로그 등에서 "悲しくないで"라고 쓰인 경우가 있으나, 일반적으로는 「悲しまないで」가 더 자연스럽습니다.
• 예문: 悲しまないで、きっと良くなるよ。(かなしまないで、きっとうまくなるよ。) — 슬퍼하지 마, 분명 좋아질 거야.

3. 추가로 쓰기 좋은 위로 표현

• 元気出して (げんきだして) — 기운 내.
• 大丈夫だよ (だいじょうぶだよ) — 괜찮아.

참고자료(사용한 URL)

• Google 번역: https://translate.google.co.kr/
• 예문/설명(블로그): https://easy-japanese.tistory.com/entry/울지-마-슬퍼하지-마-일본어로-なかないで-かなしくないで
• 일본어 사전(동사·표현 확인): https://dic.daum.net/index.do?dic=jp

원하시면 상황(친한 친구 / 상사 / 아이 등)에 맞춘 더 자연스러운 문장들도 몇 가지 추천해 드릴게요. 어떤 상황인지 알려 주세요.