[질문] 당신도힘내세요 일본어 발음

한국어 표현 "당신도 힘내세요"는 상황에 따라 자연스러운 일본어 표현이 달라지지만, 대표적인 번역과 발음은 다음과 같습니다.

• 정중한 표현

  • 일본어: あなたも頑張ってください。
  • 히라가나: あなたも がんばってください。
  • 로마자: anata mo ganbatte kudasai
  • 발음 요약: 아나타 모 간바떼 쿠다사이

• 친근한 표현

  • 일본어: あなたも頑張ってね。
  • 히라가나: あなたも がんばってね。
  • 로마자: anata mo ganbatte ne
  • 발음 요약: 아나타 모 간바떼 네

발음 팁: 일본어 ん(ん)은 뒤 음에 따라 [m]/[n]/[ŋ] 계열로 들립니다. b/p 계열 앞에서는 [m]처럼 들려서 가깝게는 "감바떼" (gambatte)로 들릴 수 있습니다(참고 자료들에 설명된 내용).

참고 자료

• https://blog.naver.com/PostVie...
• https://fukuoka-food.tistory.com/17
• https://pplstyle.com/412