의도하신 게 무엇인지 알려주세요 — 문장 교정(띄어쓰기), 영어 번역, 표지판 문구 만들기 등 어떤 도움을 원하시나요?
일단 자주 쓰이는 표현과 번역을 정리해 드립니다.
- 띄어쓰기(권장): 금상초 공사 중
- 정중한 문장: 금상초는 공사 중입니다. / 금상초 공사 중입니다.
- 간단한 표지판 문구: 금상초 공사 중 / 출입금지(공사 중)
- 영어 번역:
- Geumsang Elementary — Under construction.
- Construction in progress at Geumsang Elementary School.
- Do not enter — Construction in progress.
원하시면 표지판용 디자인 문구(크기·색상·아이콘 포함)나 다른 문장 톤(공손/간단/경고)을 몇 가지 예로 더 만들어 드릴게요. 어느 쪽으로 도와드릴까요?