[질문] 재18회영해3 1문화제가로티리에서저녁에는신돌석장군의의병출정식과횃불행진으로318만세함성당시횃불행진으로군민의함성으로절정이루었다1일에는만세운동으로행진

아래처럼 띄어쓰기·맞춤법을 바로잡고 자연스럽게 다듬어 보았습니다. 원문 일부(로티리 등)는 추정하여 수정했습니다.

수정한 한국어 문장: 제18회 영해 3·1 문화제가 로터리에서 열렸다. 저녁에는 신돌석 장군의 의병 출정식과 횃불행진으로 3·1 만세의 함성이 군민의 함성으로 절정을 이루었다. 1일에는 만세운동 행진이 있었다.

영문 번역: The 18th Yeonghae March 1st Cultural Festival was held at the rotary. In the evening, General Shin Dol-seok’s militia departure ceremony and a torchlight march culminated in the people's cheers of "Long live March 1st." On the 1st, there was a march commemorating the March 1st Movement.

주의/비고:

• 원문에 있던 "재18회"는 “제18회”로, "영해3 1문화제"는 “영해 3·1 문화제”로, "로티리"는 문맥상 “로터리(rotary)”로 추정하여 수정했습니다.
• 원하시면 원문 보존형(원문 그대로 띄어쓰기만 수정)이나 더 정중한 문체/신문기사체 등 다른 스타일로도 다듬어 드리겠습니다.