문장이 짧아서 정확한 의도를 모르겠습니다. 아래 중 어느 경우인지 알려주시면 더 구체적으로 도와드릴게요.
- 번역을 원함?
- "길거리사람이 간섭" → 영어로는 "A person on the street is interfering" 또는 "A passerby is interfering" 등.
- 실제로 길에서 누군가가 간섭(방해·참견)하는 상황에 대한 조언을 원함?
- 안전 우선: 먼저 거리를 두고 상황을 악화시키지 마세요.
- 분명히 거절하기: "그만해 주세요"처럼 짧고 단호한 표현 사용.
- 도움 요청: 주변 사람이나 가게에 도움 요청, 위협적이면 112에 신고.
- 증거 확보: 가능하면 녹음·촬영(법적 문제 없을 때) 또는 목격자 확보.
- 법적 조치: 폭행·위협·지속적 스토킹이면 경찰에 신고하거나 법적 상담.
- 사진·영상 촬영 중 누군가 방해하는 상황?
- 공공장소 촬영은 원칙적으로 가능하지만 사생활·초상권 문제 고려. 방해가 심하면 정중히 촬영 중단 요청, 계속될 땐 경찰에 도움 요청.
어떤 상황인지 알려주시면 상황별로 구체적인 문장(단호하게 말하는 표현, 신고 문구 등)이나 대응 방안을 더 자세히 적어드리겠습니다.