. 예를 들어, 일반적으로 남자를 부를 때는 성+상인 "○○씨"를 사용하고, 여자를 부를 때는 성+상인 "○○씨"를 사용합니다. 또한, 상대방이 직책이 있는 경우에는 성+직책인 "○○님"을 사용하기도 합니다. 이러한 호칭은 상대방과의 관계, 상황, 연령 등에 따라 다양하게 사용될 수 있습니다.
하지만, 일본어에서는 상대방을 부를 때에도 이름 뒤에 "씨"나 "님"을 붙이는 경우도 있습니다. 이는 친밀한 관계나 비교적 나이가 어린 상대방에게 사용되는 경향이 있습니다.
따라서, 일본에서는 여자가 남자를 부를 때에도 일반적으로 성+상인 "씨"를 사용하며, 상황에 따라서는 이름 뒤에 "씨"를 붙이기도 합니다.
참고 자료: