할렐루야(Hallelujah)는 히브리어 단어로, '찬양하다', '영광스럽게 하다', '부르다'라는 뜻의 히브리어 동사인 'הַלְּלוּ(hallelu)'와 'YHWH'의 축약형인 'יָהּ(Yah)'의 합성단어입니다. "'Yah'를 찬양하라"로 직역할 수 있습니다. 이 단어는 주로 구약성서에서는 시편에 23번, 신약성서에서는 요한묵시록에 네 번 기록되어 있으며, 유대인의 할렐에서도 자주 사용됩니다. 영어권 성경에서는 할렐루야를 주로 "Praise (ye) the LORD."로 번역합니다.
참고 자료: