'코와이'는 일본어로 '귀엽다' 또는 '사랑스럽다'는 뜻입니다. 이 단어는 일본 문화에서 귀여운 것을 표현하는 매우 흔한 표현이기도 합니다. 하지만 '코와이'를 발음할 때는 주의가 필요합니다. '코와이'와 비슷한 발음인 '코와이'는 '무섭다'라는 의미로 자주 사용되는 단어입니다. 따라서 귀여운 것을 표현할 때는 '코'를 제대로 발음하고 '이' 소리를 길게 내면 오해를 피할 수 있습니다.
(참고 URL: https://www.tsunagulocal.com/ko/55814/)